Michelle Pfeiffer's viral cat eye sunglasses seen on the Madison as well as dupe look for less options